ברכת יום הולדת שמח ליום הולדת בערבית

לְעַזִיזִי הַיּוֹם, בְּיוֹם הוּלֶּדֶת שֶׁלָּךְ, אֲנִי מְאֻשָּׁר לְבָרֵךְ אוֹתָךְ בְּבְּרָכָה זֹאת. יְהִי יָמֶיךָ מָלֵא בְּשָׂשׂוֹת, וּבְרִיאות וְשָׁלוֹם לְבָבֶךָ. יַהֲרוּרְי וְיָצָּרֵּי אֶת מִסְפַּר הַשָּׁנִים שֶׁעָבְרוּ, וְכַמּוֹת הָרִגּוּשִׁים שֶׁעָבְרוּ אִתָּךְ. יִהְיֶה זֶה יָמֶיךָ הַיּוֹם, אֲשֶׁר יַנְצִיחַ בַּזִּכְרוֹן אֶת הַרְגָּשִׁים הַיָּפִים שֶׁאַתָּה חוֹוֶה. תִּמְשׁוּ לְפָנִים בְּבַטָּחָה, וְתַשִּׂיג אֶת כָּל מַה שֶּׁאַתָּה חוֹלֵם. יִהְיֶה לְךָ שָׁנָה מָלֵא בַּאֲהָבָה, בַּשָּׁכֵן, וּבְשָׂשׂוֹת. יַהֲרוּרְי תַּבִּיא אֶת גְּבוּלוֹת הַחַיִּים שֶׁלָּךְ לִתְכּוֹן, וּשְׁנַת הַחַיִּים שֶׁתָּבוֹא תִּהְיֶה מָלֵא בְּהַצְלָחָה. יָמִים יָפִים לְךָ, וְכָךְ תִּהְיֶה אִישׁ מְאֻשָּׁר בְּעָלִיָּה בַּחֲיוּת שֶׁלָּךְ.